본문으로 바로가기


 

It started in pigs. There, you can not get it from eating pork. At first, swine flu only occasionally transfered the people like farmers who came in contact with pigs. Now it's spreading from person to person.


Experts think that happens through coughing, sneezing and picking up the viruses from contaminated surfaces.
Though it can't be deadly, many of the Americans who‘ve gotten swine flue are expected to make a full recovery.
The symptoms here are the same as for the regular flu, fever, sore throat, achiness, chills, exhaustion, possibly vomiting and diarrhea.


If prescribed within a couple of days of the first symtoms, antiviral drugs work especially well against the disease.



돼지로 부터 시작되었습니다. 돼지고기를 먹으면서 생기는 것이 아닙니다. 돼지독감은 처음에 돼지를 직접 접촉한 농부와 같은 사람들에게 가끔 옮기어 졌는데 지금은 사람에서 사람으로 전염되고 있습니다.


전문가들은 이것이 기침, 재채기, 오염부위접촉으로 인한 바이러스 감염 등에 의하여 발생한다고 보고 있습니다. 치명적이지는 않지만 돼지독감에 걸린 많은 미국인들이 완전하게 회복될 것으로 봅니다.


증상은 일반 독감과 비슷한데 열이 나고, 목이 아프며, 통증, 오한, 피로 등이 오며 구토와 설사를 하는 경우도 있습니다.


이런 증상이 오고 바로 수일 내에 약 처방을 하게 되면 항바이러스 약은 특별히 효과를 나타냅니다. 

pork [pk] 돼지고기    
swine [swain] (가축으로서의)돼지
flu [flu] 인플루엔자, 독감 (또는 flue)
occasionally [kinli] 가끔, 때때로
farmer [fm] 농부, 농민, 시골사람
spread [spred] ~을 펴다, 펼치다, 벌리다, 뻗다, 늘어놓다, 진열하다,
through [ru] 통과하여, ~을 관통하여
cough [kf / kf] 기침, 헛기침, 기침하다.
sneeze  [sniz] 재채기하다, 재채기
picking [pki] 선택, 선별, 손으로 고르기, (곡괭이로)파기, 따기, 채취, 수확
contaminate : (접속하여) ~ 더럽히다, ~에 나쁜 영향을 미치다, ~을 오염시키다[by,with]
surface [sfis] : 표면, 외면
deadly [ddli]: 생명에 관계되는, 치명적인, 죽은사람같이, 죽은 것 같이
recovery [rikvri] : 되찾기, 회복, 회수, 쾌유, 복구
symptom [smptm] : 징후, 조짐, 전조[of]
fever [fv] : 열, 발열, ~을 열나게 하다, ~을 열광시키다
sore [s] : 아픈, 상처
throat [rout] : 목구명, 인후, 기관, 식도
sore throat : 인후염
achiness [ikinis] : 아픔, 통증
chill [til]: 추위, 차가움, 차가워지다, 한기가 도는
exhaustion[igzstn] : 배출, 소모, 고갈, 극도의 피로, 기진맥진
vomiting [vmiti / vm-] :  구토, 토하기
diarrhea [di / -r] : 설사
prescribed [priskribd] : 규정된, 소정의
within[win,wi- / wi-] : 안쪽에서, 내부에서, ~의 안에, ~의 내부에, 내부, 안쪽
antiviral [ntivirl,-tai-] : 항바이러스의
especially [ispli,es-] : 특히, 특별히, 유난히
against [gnst,ginst] : ~에 반대하여, ~에 거슬러
disease [dizz] : 병, 질병, 질환, 타락, 퇴폐

좋은정보가 되셨다면 아래 한번 클릭해주세요^^



댓글을 달아 주세요